-
1 безымянный
senza nome, anonimo••безымянный палец — anulare м.
* * *прил.1) anonimo, senza nomeбезымя́нный палец — anulare m
2) ( неизвестный) sconosciuto, ignotoбезымя́нная могила — tomba di ignoto
* * *adj1) gener. anonimato, anonimo2) anat. innominato -
2 безымянный
[bezymjánnyj] agg.1.2.◇ -
3 могила
tomba ж., fossa ж.••* * *ж.1) tombaвозложить венок на моги́лу — deporre una corona di fiori sulla tomba
на краю моги́лы — con un piede nella fossa
одной ногой в моги́ле разг. — con un piede nella fossa
рыть моги́лу кому-л. — fare le scarpe a qd
свести в моги́лу / довести до моги́лы кого-л. — portare alla tomba qd
сойти в моги́лу высок. — lasciare il mondo
в моги́лу смотрит кто-л. разг. — più di là che di qua; con un piede nella fossa
2) перен. в знач. сказ. прост.никому не скажешь? - моги́ла! — non lo dici a nessuno spero! - sono una tomba!
на этого человека можно положиться - моги́ла! — di questo uomo ci si può fidare: una tomba!
••* * *n1) gener. buca, fossa, sepoltura, avello, sepolcro, tomba, tumolo, tumulo2) poet. l'ombra eterna -
4 могила неизвестного солдата
ngener. tomba al milite ignotoUniversale dizionario russo-italiano > могила неизвестного солдата
См. также в других словарях:
Tomba del Milite Ignoto — La tumba del soldado desconocido (en italiano tomba del Milite Ignoto) italiana se encuentra en Roma. Il Vittoriano, el monumento al soldado desconocido, se encuentra en Roma. La tomba del Milite Ignoto contiene los restos mortales de un soldado… … Wikipedia Español
DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent … Encyclopédie Universelle
Aftermath of World War I — The fighting in World War I ended when an armistice took effect at 11:00 am GMT on November 11, 1918. In the aftermath of World War I the political, cultural, and social order of the world was drastically changed in many places, even outside the… … Wikipedia
Tumba del soldado desconocido — Monumento al Soldado Desconocido en la cima del Morro de Arica, Chile … Wikipedia Español
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
